The four seasons

¡Hola a todos!

Me encontraba estudiando inglés cuando me he acordado que tenía una cosita pendiente que publicar en el blog. Asi que he pensando , ya que tiene que ver con el inglés ¿por qué no hacerlo en esta lengua? Asi que aquí os dejo mi primer post bilingüe  jeje.

Hace dos días me compré la revista «The Teacher’s Magazine» de la editorial Ediba (como «Maestra de Infantil»). Era la primera vez que me la compraba y la verdad es que no había oido ninguna crítica sobre ella. La revista esta llena de fichas para fotocopiar y realizar con los alumnos. Además, todas ellas están clasificadas por niveles(elemental, intermedio…) y por edades (niños, adolescentes…). El tema de la revista de este número es el tiempo, por lo que podemos encontrar poemas sobre las estaciones, actividades para aprender vocabulario de los diferentes fenómenos meteorológicos, las ropas, etc.

No está mal la revista, pero sinceramente yo esperaba que tuviese más artículos o información. Es decir, que hubiese un balance entre actividades focotopiables y consejos sobre como enseñar a los niños esta segunda lengua. Ahora mismo, los profesores estamos preocupados sobre cuál es la mejor manera de enseñar inglés por lo que quizás la revista podría mejor en este aspecto. Pero, por otro lado, ofrece muchísimos materiales para comenzar.

A pesar de esto, como os decía me gustó mucho un poema que hay sobre las estaciones y que creo que puede ser muy útil para trabajarlo en clase.

Ahí va:

«The weather is a curious thing. It’s always nice in the spring.

Summer brings sun and heat,

so many things to do and ice-creams to eat!

In autumn, leaves fall down

and we play on the ground.

Winter brings wind, cold and snow.

To make a snowman, we must have a go!»

Espero que os guste 🙂

—————————————————————————-

 Hi people!

Two days ago I bought «The Teacher’s Magazine» (Ediba). It was the first time I bought it and I hadn’t read any opinion about its contents and the magazine itself. It is full of photocopiable which are activities to do with students. They are also organised by levels: «elementary», «beginner», «intermediate» and also by ages: «children», «adolescents», etc.. The topic of this number is «the weather», hence you can find poems about seasons, activities to learn different vocabulary about climate conditions,the clothes…

It’s no so bad, but I expected from it to have more articles or information. I mean, a balance between activities to photocopy and explanations or advices about how to teach children to learn this second language. Nowadays, people (above all teachers) are very worried about the way of teaching English, and maybe this magazine could improve this. However, it offers a lot of different materials to star with it which could be difficult to find on Internet.

In spite of this, there is a poem about seasons which is absolutely useful to start teaching about them in English:

Here it is:

«The weather is a curious thing,

it’s always nice in the spring.

Summer brings sun and heat,

so many things to do and ice-creams to eat!

In autumn, leaves fall down

and we play on the ground.

Winter brings wind, cold and snow.

To make a snowman, we must have a go!»

I hope you like it 🙂

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.